In that dark, the light
strike startled my mirror.
I saw nudity—by accident—
& did not understand myself
without fabric.
Thunder boomed & rain released
bright streaks—again, again. &,
I froze. Stared
openly—exhausted
by dark devouring
lightning, my mirror,
me.
Translated from the Arabic by Jennifer Jean and Yafa al-Shayeb